-
1 Brando, Marlon
1924-2004Poco se puede decir de Marlon Brando que no sea sobradamente conocido. En lo relativo a la unica pelicula que dirigio, el western El rostro impenetrable, resulta pertinente indicar que, originalmente, iba a ser dirigida por Stanley Kubrick. Brando, productor, termino encargandose de la direccion, con un incremento del presupuesto previsto que triplico los costes de produccion. La pelicula, cuya duracion resulto ser de unas cinco horas, fue aligerada y montada de manera que quedara clara la presencia de un heroe (Brando) y un villano (Malden). Tantos cambios, anadidos a la personalidad neurotica del celebre actor, dieron como resultado un western atipico, con indudables hallazgos pero desmesurado en no pocos aspectos.One-Eyed Jacks (El rostro impenetrable). 1961. 141 minutos. Technicolor. Pennebaker Productions (Paramount). Marlon Brando, Karl Malden, Katy Jurado, Pina Pellicer.English-Spanish dictionary of western films > Brando, Marlon
-
2 Brando, Marlon
(1924-2004) Брандо, МарлонАктер театра и кино, одна из наиболее значительных фигур в американском кинематографе. С 1944 выступал на Бродвее [ Broadway], известность получил после спектакля "Трамвай "Желание"" ["A Streetcar Named Desire"] (1947). В Голливуде с 1950, среди фильмов с его участием - "Мужчины" ["The Men"] (1950), "Трамвай "Желание"" (1951), "Да здравствует Сапата" ["Viva Zapata"] (1952), "Юлий Цезарь" ["Julius Caesar"] (1953), "Дикарь" ["The Wild One"] (1953), "В порту" ["On the Waterfront"] (1954) - премия "Оскар" [ Oscar], "Парни и девушки" ["Guys and Dolls"] (1955), "Мятеж на "Баунти"" ["Mutiny on the Bounty"] (1962), "Погоня" ["The Chase"] (1965), "Графиня из Гонконга" ["A Countess From Hong Kong"] (1967), "Крестный отец" ["The Godfather"] (1972) - премия "Оскар", "Последнее танго в Париже" ["Last Tango In Paris"] (1972), "Супермен" ["Superman"] (1978), "Апокалипсис сегодня" ["Apocalypse Now"] (1979), "Сухой белый сезон" ["A Dry White Season"] (1989), "Новичок" ["The Freshman"] (1990) и др. В 1960-70-е годы сочетал работу в кино с деятельностью в защиту прав американских индейцевEnglish-Russian dictionary of regional studies > Brando, Marlon
-
3 Brando, Marlon
[ˊbrændǝu] Брандо, Марлон (р. 1924), киноактёр. Лауреат пр. «Оскар» (1954, 1972)‘A Streetcar Named Desire' («Трамвай «Желание», 1957)
‘The Godfather' («Крёстный отец», 1972)
‘Last Tango in Paris' («Последнее танго в Париже», 1972)
‘Apocalypse Now' («Апокалипсис сегодня», 1979)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Brando, Marlon
-
4 Brando
n. Brando, familienaam, Brando; Brando, Marlon (1924-2004), Amerikaanse filmster bekend om zijn optreden in "The Godfather"en de tegenstrijdige "Last Tango in Paris" -
5 Marlon Brando
Marlon Brando (amerikaans acteur) -
6 Marlon Brando
Marlon Brando (amerikansk filmskådespelare) -
7 Marlon Brando
מרלון ברנדו (1924-2004), שחקן קולנוע אמריקאי הידוע בשל תפקידו בסרט "הסנדק" ובסרט "הטנגו האחרון בפריס" השנוי במחלוקת* * *◙ תקולחמב יונשה "סירפב ןורחאה וגנטה" טרסבו "קדנסה" טרסב ודיקפת לשב עודיה יאקירמא עונלוק ןקחש,(4002-4291) ודנרב ןולרמ◄ -
8 Actors Studio, The
Экспериментальный театр-студия. Основан в 1947 в г. Нью-Йорке Э. Казаном [ Kazan (Kazanjoglous), Elia], Р. Льюисом [Lewis, Robert] и Ч. Кроуфорд [Crawford, Cheryl] с целью постановки спектаклей по системе Станиславского [the Method]. Благодаря постановке в 1947 пьесы Т. Уильямса [ Williams, Tennessee] "Трамвай Желание" ["A Streetcar Named Desire"], дал жизнь новому стилю американского театра - стилю Казана-Мельцинера-Брандо [the Kazan-Mielziner-Brando style] [Mielziner, Jo; Brando, Marlon], сочетающему приземленный реализм, упрощенный фон и использование грубого языка; имел большой успех до 1960-х гг.English-Russian dictionary of regional studies > Actors Studio, The
-
9 Corleone
Семья, вокруг которой разворачивается действие бестселлеров М. Пьюзо [ Puzo, Mario] "Крестный отец" ["The Godfather"] (1968) и "Сицилиец" ["The Sicilian"] (1985). Главный герой романов Майкл Корлеоне [Michael Corleone] - сын главы клана дона Вито [Don Vito] - образованный, чувствительный молодой человек, который постепенно становится таким же жестоким и непреклонным "крестным отцом" мафии, как и его отец. По первому роману снят одноименный фильм с продолжением (режиссер Ф. Коппола [ Coppola, Francis Ford]), в роли дона Вито Корлеоне - М. Брандо [ Brando, Marlon], в роли Майкла - Аль Пачино [ Pacino, Al (Alfred)] -
10 Kazan (Kazanjoglous), Elia
(1909-2003) Казан (Казанжоглу), ЭлиаОдин из виднейших режиссеров Бродвея [ Broadway] и Голливуда [ Hollywood], писатель и продюсер, уроженец Турции. В 1940-е и 50-е годы был известен как театральный режиссер, получил ряд премий, особую славу ему принесли постановки произведений Т. Уильямса [ Williams, Tennessee]. В 1944 участвовал в создании Актерской студии [ Actors Studio, The], работавшей по системе Станиславского ["The Method"], через которую прошли многие звезды театра и кино США. Его постановки пьес "Трамвай "Желание"" ["A Streetcar Named Desire"] (1947) (позднее экранизирована им же) и "Смерть коммивояжера" ["Death of a Salesman"] (1949) вошли в классику мирового театра. Кинематографическое творчество Казана отмечено острой социальной и политической проблематикой; среди наиболее известных фильмов: "Джентльменское соглашение" ["Gentleman's Agreement"] (1947) об антисемитизме (премия "Оскар" [ Oscar]), "Розовый" ["Pinky"] (1949) о расовой нетерпимости, "В порту" ["On the Waterfront"] (1954) об организованной преступности (премия "Оскар"), "Великолепие в траве" ["Splendor in the Grass"] (1961), "Последний магнат" ["The Last Tycoon"] (1976) и др. Заслуга Казана перед американским кинематографом состоит также в том, что он открыл для Голливуда двух крупнейших актеров: выпускника Актерской студии М. Брандо [ Brando, Marlon] и Дж. Дина [ Dean, James]. Его перу принадлежат два романа-бестселлера - "Америка, Америка" ["America, America"] (1962) и "Компромисс" ["The Arrangement"] (1967)English-Russian dictionary of regional studies > Kazan (Kazanjoglous), Elia
-
11 Mankiewicz, Joseph Leo
(1909-1993) Манкевич, Джозеф ЛеоРежиссер, сценарист и продюсер. Среди его работ: комедия "Письмо к трем женам" ["A Letter to Three Wives"] (1949) - премия "Оскар" [ Oscar], "Все о Еве" ["All About Eve"] (1950) с участием Б. Дэвис [ Davis, Bette (Ruth Elizabeth)] и М. Монро [ Monroe, Marilyn] - премия "Оскар", экранизация пьесы Шекспира "Юлий Цезарь" ["Julius Caesar"] (1953) с М. Брандо [ Brando, Marlon]English-Russian dictionary of regional studies > Mankiewicz, Joseph Leo
-
12 Oscar
премия "Оскар"Ежегодная награда Американской академии кинематографических искусств и наук [ Academy of Motion Picture Arts and Sciences], присуждаемая за лучший американский фильм и достижения в различных областях кино по более чем 20 номинациям: лучший фильм ["Best Picture"], лучшая мужская (женская) роль ["Best Leading Actor (Actress)"], лучшая мужская (женская) роль второго плана ["Best Supporting Actor (Actress)"], лучший режиссер ["Best Director"], лучший сценарий ["Best Screenplay"] и др., а также за лучший иностранный фильм года. Иногда премия присуждается и за общий вклад в киноискусство. Учреждена в 1929. Кандидаты на получение премии выдвигаются своими коллегами по киноиндустрии (то есть актеров выдвигают актеры, продюсеров - продюсеры и т.п.). Победители определяются тайным голосованием членов Академии. Церемонию вручения наград показывают в прямом эфире во многих странах мира. Помимо денежной премии, каждому победителю вручается позолоченная статуэтка "Оскар" работы художника-постановщика С. Гиббонса [Gibbons, Cedric]. Существуют две версии происхождения этого названия. По одной - "Оскаром" назвала ее работница Академии М. Херрик [Herrick, Margaret], которой статуэтка по внешнему виду напомнила ее дядю Оскара. По другой - она названа в честь техасского миллионера Оскара Пирса [Pierce, Oscar]. Самое большое количество "Оскаров" (29) получил У. Дисней [ Disney, Walt (Walter Elias)]. Одиннадцать премий получил фильм "Бен-Гур" ["Ben-Hur"] (1959) студии "МГМ" [ MGM]. Шесть "Оскаров" по номинации "лучший художник-постановщик" получил автор статуэтки С. Гиббонс. Среди актеров и режиссеров наибольшее число наград (по четыре) у актрисы К. Хэпберн [ Hepburn, Katharine] и режиссера Дж. Форда [ Ford, John]. Пять актеров получили по два "Оскара" за главные роли: Ф. Марч [ March, Fredric], Г. Купер [ Cooper, Gary], С. Трейси [ Tracy, Spencer], М. Брандо [ Brando, Marlon] и Д. Хоффман [ Hoffman, Dustin].тж Academy Award -
13 Strasberg, Lee
(1901-1982) Страсберг, ЛиРежиссер и актер. Один из основателей "Группового театра" [ Group Theatre, The] (1931) и Актерской студии [ Actors Studio, The] (1947). Был художественным руководителем последней и ее наследника - Страсбергского театрального института [Strasberg Institute of the Theater]. Подготовил три поколения американских актеров по методу Станиславского [method acting]. Среди наиболее верных его учеников Марлон Брандо [ Brando, Marlon], Джеймс Дин [ Dean, James] и Род Стайгер [Steiger, Rod]English-Russian dictionary of regional studies > Strasberg, Lee
-
14 Streetcar Named Desire, A
"Трамвай "Желание""Пьеса Т. Уильямса [ Williams, Tennessee]. В центре сюжета история жестокого разоблачения фантазий и мечтаний женщины. В 1948 автор получил за нее Пулитцеровскую премию [ Pulitzer Prize]. В 1947 спектакль по пьесе принес мировую славу актеру М. Брандо [ Brando, Marlon] и режиссеру Э. Казану [ Kazan (Kazanjoglous), Elia]. В 1951 по пьесе снят кино-, в 1984 - телефильмEnglish-Russian dictionary of regional studies > Streetcar Named Desire, A
-
15 Zinnemann, Fred
(1907-1997) Циннеман, ФредРежиссер. Родился в Вене, с 1929 в США. Начинал на студии "Метро-Голдвин-Майер (МГМ)" [ Metro-Goldwyn-Mayer] как режиссер-документалист. За фильм "Чтобы матери могли жить" ["That Mothers Might Live"] получил премию "Оскар" [ Oscar] (1938). Его лучшие художественные фильмы отличают гуманизм и искренность: "Мужчины" ["The Men"] (1950), где в роли парализованного ветерана дебютировал М. Брандо [ Brando, Marlon], вестерн [ western] "Ровно в полдень" ["High Noon"] (1952) с Г. Купером [ Cooper, Gary] и Г. Келли [ Kelly, Grace], экранизация романа Дж. Джонса "Отныне и вовек" ["From Here to Eternity"] (1953) - премия "Оскар", мюзикл "Оклахома!" ["Oklahoma!"] (1955), историческая драма "Человек на все времена" ["A Man for All Seasons"] (1967) - премия "Оскар", антифашистская драма "Джулия" ["Julia"] (1977) и др.English-Russian dictionary of regional studies > Zinnemann, Fred
-
16 ‘Godfather, The’
«Крёстный отец» (1972), фильм реж. Фрэнсиса Копполы [*Coppola, Francis] по одноимённой книге Марио Пьюзо [Puzo, Mario] об итальянском «крёстном отце», ставшем руководителем одного из отделений «семьи» [family] мафии в США. Роль «крёстного отца» сыграл актёр Марлон Брандо [*Brando, Marlon]. В 1974 и 1991 гг. были поставлены два фильма- продолженияСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Godfather, The’
-
17 ‘Streetcar Named Desire, A’
«Трамвай «Желание» (1947), пьеса Теннесси Уильямса [*Williams, Tennessee], о падении и трагическом конце южной красавицы [southern belle] Бланш Дюбуа, которая «всегда зависела от доброты чужих для неё людей» [‘always depended on the kindness of strangers’]. В 1951 по пьесе был поставлен фильм с участием Марлона Брандо [*Brando, Marlon] и Вивьен Ли [*Leigh, Vivien]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Streetcar Named Desire, A’
-
18 Actors’ Studio
Актёрская студия. Создана в Нью- Йорке в 1947 для подготовки актёров (с 1951 руководитель Л. Страсберг). Прославилась своими методами театрального искусства, оказавшими большое влияние на многих актёров, в том числе на Марлона Брандо [*Brando, Marlon] и Джеймса Дина [*Dean, James]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Actors’ Studio
-
19 מרלון ברנדו
Marlon Brando, (born 1924) American movie actor known for his perfomance in "The Godfather" and the controversial "Last Tango in Paris" -
20 protagonizar
v.1 to play the lead in, to star in.María protagoniza la telenovela Mary plays the lead in the soap opera.Ella protagoniza hoy She stars today.2 to play a leading part in.3 to represent.Ella protagonizó un simulacro She represented a sham.* * *1 (película etc) to star in2 (suceso, acontecimiento) to play a leading part in* * *VT1) (Cine, Teat) to play the lead in2) (=formar parte de) [+ proceso, rebelión] to lead; [+ manifestación, protesta, accidente] to be involved in; [+ escándalo] to be caught up in, be involved in; [+ derrota, victoria] to figure in, be involved inel mes ha estado protagonizado por... — the month has been notable for...
un encuentro protagonizado por los dos actores principales — a meeting between the two main protagonists
* * *verbo transitivoa) (Cin, Teatr) to star in, play the lead o leading role inb) < tiroteo> to be involved in; < debate> to take part in; < disturbios> to be responsible for* * *verbo transitivoa) (Cin, Teatr) to star in, play the lead o leading role inb) < tiroteo> to be involved in; < debate> to take part in; < disturbios> to be responsible for* * *protagonizar [A4 ]vt2(llevar a cabo): protagonizaron un tiroteo con la policía they were involved in a gun battle with policelos dos candidatos protagonizarán un debate televisado the two candidates will take part in a televised debateha protagonizado una escalada sin precedentes en el ránking his rise in the rankings has been unprecedentedlos grupos opositores al régimen protagonizaron los disturbios groups opposed to the regime were responsible for the disturbancesla marcha que protagonizaron alumnos y profesores the march staged by pupils and teachers* * *
protagonizar ( conjugate protagonizar) verbo transitivo
‹ debate› to take part in;
‹ disturbios› to be responsible for
protagonizar verbo transitivo to star in
' protagonizar' also found in these entries:
English:
star
* * *protagonizar vt1. [película, obra] to play the lead in, to star in;[libro] to be the main character in2. [acontecimiento histórico] to play a leading part in;[accidente] to be one of the main people involved in; [entrevista, estudio] to be the subject of* * *v/t1 película star in, play the lead in2 incidente play a leading role in* * *protagonizar {21} vt: to star in* * *protagonizar vb to star in
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Brando, Marlon — (April 3, 1924– ) “Marlon Brando is one of the most brilliant and charismatic artists of the 20th century,” applauds cultural critic Camille Paglia. “Like Elvis Presley, he is a supreme sexual persona, an icon who has entered our dreams and… … The Encyclopedia of Stanley Kubrick
Brando, Marlon, Jr. — ▪ American actor born April 3, 1924, Omaha, Nebraska, U.S. died July 1, 2004, Los Angeles, California American motion picture and stage actor known for his visceral, brooding characterizations. Brando was the most celebrated of the method… … Universalium
Brando, Marlon — • БРА НДО (Brando) Марлон (р. 3.4.1924) амер. актёр. В 1943 поступил в Нью Йорке в школу драм, иск ва. С 1944 играл на Бродвее. Получил известность в 1947 после исполнения роли Стенли Ковальского в спектакле Трамвай Желание (реж. Э. Казан).… … Кино: Энциклопедический словарь
Brando, Marlon — ▪ 2005 American actor (b. April 3, 1924, Omaha, Neb. d. July 1, 2004, Los Angeles, Calif.), brought a revolutionary new attitude to film acting in the 1950s finding small details that added dimension to and insight into his characters and… … Universalium
BRANDO, Marlon — (1924–2004) Sometimes considered the greatest actor in U.S. cinema history, the Nebraska born Brando dominated the film industry throughout his career. He won two Oscars and was nominated for a best actor Oscar for one of his Westerns, Viva… … Westerns in Cinema
Brando,Marlon — Bran·do (brănʹdō), Marlon. Born 1924. American actor widely known for his film appearances, most notably as Stanley Kowalski in A Streetcar Named Desire (1951). * * * … Universalium
Brando, Marlon, (Jr.) — born April 3, 1924, Omaha, Neb., U.S. died July 1, 2004, Los Angeles, Calif. U.S. actor. He gained stardom on Broadway as Stanley Kowalski in A Streetcar Named Desire (1947). An early member of the Actors Studio, he brought its method acting… … Universalium
Brando, Marlon — ► (1924 2004) Actor teatral y cinematográfico estadounidense. De sus trabajos cabe destacar Un tranvía llamado Deseo (1951) y El último tango en París (1972), La jauría humana (1966), Queimada (1969), Apocalypse Now (1979) y La isla del doctor… … Enciclopedia Universal
Brando, Marlon, (Jr.) — (3 abr. 1924, Omaha, Neb., EE.UU.–1 jul. 2004, Los Ángeles, Cal.). Actor estadounidense. Logró el estrellato en Broadway como Stanley Kowalski en la obra Un tranvía llamado deseo (1947). Fue uno de los primeros miembros del Actors Studio e… … Enciclopedia Universal
Brando — Brando, Marlon … Enciclopedia Universal
Marlon Brando — Publicity photo for The Wild One (1953) Born Marlon Brando, Jr. April 3, 1924(1924 04 03) Omaha, Nebraska … Wikipedia